(O projeto)
De: Para: Cartas sobre Design é um projecto de criação feito pela escrita, leitura e partilha de cartas abertas entre pessoas que têm o design como actividade ou pensamento comum. Parte de uma pergunta colocada aos participantes: a quem gostaria de escrever uma carta? A questão a quem? é determinante na medida em que procura estabelecer um formato de intimidade entre pares.
Através das cartas, do exercício agregador da teoria e da prática, encetam-se caminhos para expor inquietações de várias vozes, criando um espaço de visibilidade, reflexão e empatia.
(Remetentes)
Ana Sabino
nasceu no Porto, em 1983. Estudou Design de Comunicação na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e iniciou a sua atividade como designer em Coimbra, no atelier FBA. Lançou-se como freelancer e, mais tarde, trabalhou em São Paulo, na editora Cosac Naify. Enquanto designer, dedicou-se sobretudo ao trabalho com editoras e museus (entre eles, a Fundação Calouste Gulbenkian e o Museu Nacional de Arte Antiga). A par da sua atividade, fez um mestrado em Teoria da Literatura na FLUL e doutorou-se em Materialidades da Literatura, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. De momento, vive no Porto e dá aulas relacionadas com Tipografia, Teoria do design e Projeto na Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politécnico de Castelo Branco. www
Beatriz Gentil
nasceu em Lisboa em 1942. Formou-se em Pintura na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa em 1968. Iniciou a sua actividade de projectista nos ateliers Moura George e Daciano da Costa onde trabalhou em design gráfico, design de equipamento e de espaços. Trabalhou em cinema e animação. Entre 1977 e 2008 foi professora no curso de design gráfico da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto formando todas estas gerações de designers.
Cândida Teresa Ruivo
nasceu em Portimão a 25 de Junho de 1955. Mudou-se para Nampula, em Moçambique, aos 7 anos com o pai, depois da morte da mãe. Regressou a Lisboa, Portugal, depois da independência do país — a 25 de Junho de 1975 —, onde chega na noite de Natal. Ingressou em Belas-Artes onde fez o Bacharelato, a Licenciatura e o Doutoramento em Design de Comunicação. O mestrado foi em Teorias de Arte. Trabalhou como Maquetista e Diretora Gráfica em jornais diários e semanários — PortugalHoje, Expresso (suplementos), Independente, AutoSport, e BLITZ (jornal) de que é membro fundador.
Deu aulas no ensino Preparatório, Secundário e no IADE. Dá aulas na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa desde 1999/2000 até hoje. Vai reformar-se em breve.
Carolina Valente Pinto
é uma designer multidisciplinar e investigadora, trabalha com novos media, storytelling e memória colectiva como forma de ampliar visibilidade e criticalidade, dentro das culturas digitais atuais. No seu trabalho, ela abraça noções de cuidado e produção coletiva de conhecimento como formas de construir o feminismo como uma lente e método sempre presente. Em 2019, desenvolveu um espaço de projeto, “The Future is Tentacular: Making Kin and Other Gestures”, que teve como objetivo mapear e praticar o pensamento tentacular em oficinas, sessões de leitura e outras ações coletivas. Está atualmente a trabalhar na sua tese de Mestrado sobre infraestruturas alternativas para novos media (Universidade de Amesterdão) e no departamento de Investigação e Desenvolvimento do Het Nieuwe Instituut em Roterdão no projecto “Collecting Otherwise” desde setembro de 2020.
Contra-Estúdio
é uma plataforma dos designers de comunicação Laura Araújo e Guilherme Sousa. Sediados em Lisboa, desde 2013 colaboram no desenvolvimento de projetos de comunicação visual para diversos sectores, tais como a cultura, a gestão pública ou o comércio local. O seu trabalho conjunto é informado pela experiência individual dentro e fora da disciplina do design, incluindo na edição independente, na criação audiovisual, na escrita e na investigação. www
Isabel Duarte
é designer, pesquisadora e educadora, interessada na interseção entre história do design e feminismo. Criou a Errata: Uma revisão feminista da história do design gráfico português, um projeto de investigação em forma de exposição, publicação e podcast. Atualmente é doutoranda e membro do Centro de História do Design da Universidade de Brighton. Anteriormente publicou artigos no Futuress.org, foi designer na Art Review e Eye Magazine e fundou a revista Voca. www
Joana & Mariana
são uma dupla de designers — Joana Baptista Costa (Lisboa, 1982) e Mariana Leão (Paredes, 1981) — que trabalha no Porto desde 2008. Ensaiam uma prática conjunta num modelo paritário desde a sua licenciatura (Caldas da Rainha, 2006). Os seus trabalhos abrangem as áreas do design de identidade gráfica, editorial e de exposição, cruzando a prática de projecto com a investigação e estudos em design, com interesses no arquivo, processos de produção e modos de edição. Joana Baptista Costa é doutorada em Design (FBAUP, 2019), a sua tese “Os discursos do design gráfico na sua emergência em Portugal (1960-2000)” propõe uma historiografia do design gráfico português a partir dos discursos. www
Lisa H. Moura
é uma designer gráfica, filha de mãe alemã e pai português. Nascida e crescida numa quinta com cavalos, as infindáveis horas a jogar GTA durante a infância e adolescência contribuíram, pensa-se, para uma variedade de referências deveras ecléctica. Licenciada em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas-Artes de Lisboa em 2011, trabalhou durante cerca de 3 anos no estúdio ps.2 arquitetura + design, em São Paulo, Brasil, e adquiriu o seu mestrado em Espaços e Comunicação na HEAD Genève, Suíça, em 2017. Actualmente dirige o estúdio Frau im Mond a partir de Lisboa e colabora com o maat – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, enquanto mantém o seu projecto Alien Magazine. www
Luís Carrôlo
estudou para desenhador litógrafo na Escola António Arroio e foi na prática das artes gráficas que se fez profissional. Na Cooperativa Práxis, que ajudou a fundar, estabeleceu a sua intervenção no design como dinamizador, coordenador e fazedor de projectos. Através desse novo modelo de trabalho cooperativo desenvolveu vários projectos para a indústria, o comércio e para o estado portugueses — até à extinção da Práxis, desencadeada com o 25 de abril de 1974. Manteve-se cooperante na Práxis II e seguidamente no Atelier Risco, de onde saiu para se estabelecer designer por conta própria.
Manufactura Independente
é um estúdio de investigação sobre design e comunicação gráfica, assente nos princípios da cultura aberta, software livre e da abordagem crítica às ferramentas de design. Montado em 2010 na cidade do Porto, é o laboratório semi-experimental de Ana Isabel Carvalho e Ricardo Lafuente para levar a cabo cruzamentos entre o design, cultura livre, _media art_, tipografia, explorações de dados e arqueologias de hardware. A exploração destas ligações é ativa e criticamente levada a cabo através de projetos e propostas nas áreas do desenvolvimento web, design para impressão, visualização experimental de dados, software feito à medida e desenvolvimento de ferramentas não convencionais. www
Mário Moura
é crítico de design, arte e cultura sediado no Porto, curador, docente e investigador. Escreve regularmente para jornais, revistas, e blogues. É autor dos livros ‘Design em Tempos de Crise’ (Braço de Ferro, 2009), ‘O Design Que o Design Não Vê’ (Orfeu Negro, 2017), ‘A Força da Forma’ (Orfeu Negro, 2019) bem como de uma tese de doutoramento sobre ‘Autoria no Design’. Leciona História e Crítica do Design na Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto. www
Neusa Trovoada
nasceu em Benguela, Angola, em 1973. É licenciada em Design de Comunicação pela Escola Superior de Artes e Design (ESAD) Matosinhos, Porto e frequenta o mestrado em Teatro – especialização em Design de Cena da Escola Superior de Teatro e Cinema do Instituto Politécnico de Lisboa. Criadora interdisciplinar, desenvolve projetos para várias entidades e estruturas culturais e de intervenção urbana e social. Foi cofundadora da plataforma AKA – Art.Known.As, produção artística de criadores negres. Foi diretora do Departamento de Comunicação do INMUNE – Instituto da Mulher Negra em Portugal e responsável pela conceção da identidade visual da organização. Colabora com o Teatro GRIOT, desde 2018, como cenógrafa, figurinista e designer gráfica. É cofundadora do leve-leve coletivo. www
Sofia Rocha e Silva
é licenciada e mestre em Design de Comunicação. Vive em Vila Real e trabalha por conta própria desde 2015. Foi presidente da Transa Cooperativa Cultural de 2015 a 2020. Em 2020 fundou o Luscofia, um projeto que ajuda freelancers (e outros trabalhadores por conta própria) a gerirem melhor e a terem uma relação mais saudável com o seu trabalho. www
Zoy Anastassakis
(1974) é Bacharel em Design, com mestrado e doutorado em Antropologia. Foi Diretora da Escola Superior de Desenho Industrial, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil (2016-18), onde, desde 2012, atua como Professora Adjunta, coordenando, também, o grupo de pesquisa “Laboratório de Design e Antropologia”. Em 2017, participou, como pesquisadora visitante, do projeto “Knowing from the inside: Anthropology, Art, Architecture and Design”, liderado por Tim Ingold no Departamento de Antropologia, Universidade de Aberdeen, Escócia. Desde 2020, é investigadora colaboradora no Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA, Polo ISCTE). Em 2020, criou o programa de estudos independentes em humusidades. É autora dos livros “Triunfos e Impasses: Lina Bo Bardi, Aloisio Magalhães e o design no Brasil” (Lamparina Ed., 2014), “Refazendo Tudo: confabulações em meio aos cupins na universidade” (Zazie Ed., 2020), e, em coautoria com Marcos Martins, “Everyday acts of design: learning in a time of emergency” (Bloomsbury, Design in Dark Times Collection, 2022, no prelo).
(Colectivo)
De: Para: Cartas sobre Design é um projecto que se construirá colectivamente. No presente concretiza-se com a participação de várias vozes, enquanto remetentes. Outros intervenientes e entidades foram fundamentais para esta viabilização.
Remetentes
Ana Sabino, Beatriz Gentil, Cândida Teresa Ruivo, Carolina Valente Pinto, Contra-Estúdio (Guilherme Sousa e Laura Araújo), Isabel Duarte, Lisa H. Moura, Luís Carrôlo, Manufactura Independente (Ana Isabel Carvalho e Ricardo Lafuente), Mário Moura, Neusa Trovoada, Sofia Rocha e Silva, Zoy Anastassakis
Projecto
Joana Baptista Costa e Mariana Leão
Website
Revisão
Gisela Leal
Programa
Parábola Crítica Associação Cultural
Apoio financeiro
Garantir Cultura/Fundo de Fomento Cultural da República Portuguesa, Ministério da Cultura
